Metronom (dramă, 2022, România)

Regie/ Directed by: Alexandru Belc

Distribuție/ Cast: Mara Bugarin, Șerban Lazarovici, Mara Vicol, Marius Boboc, Mihnea Moldoveanu, Mihai Călin, Vlad Ivanov, Alex Conovaru

Sinopsis/Synopsis:

În timp ce Țiriac și Năstase joacă Finala Cupei Davis împotriva Americii în 1972, doi liceeni se iubesc și scriu scrisori la emisunea METRONOM de la Europa Liberă împreună cu prietenii lor. Când Sorin primește aprobarea să plece definitiv din țară, împreună cu familia, ei știu că trebuie să se despartă, dar nu se așteptau ca ultimele zile împreună să devină hotărâtoare pentru întreaga lor viață. Un film despre libertate și cât de mult contează atunci când trebuie să o câștigi.

While Țiriac and Năstase play the Davis Cup Final against America in 1972, two high school teeangers fall in love and write letters to the METRONOM show from Free Europe Radio Station in Germany, with their friends. When Sorin gets the approval to leave the country for good, together with his family, the two of them know they have to separate, but they didn’t expect that the last few days together will become decisive for their entire lives. A film about freedom and how much it matters when you have to earn it.

The post Metronom first appeared on Stop Cadru.

SIGNOR PANTALONE ȘI DRAGOSTEA / SIGNOR PANTALONE AND LOVE (2022, theater play / piesă de teatru, Romania, 60 min)

Directed by / Regia : Gabriel Apostol, cu: Andreea Trestianu, Vlad Dragne, Radu Stăncescu, Briana Radoane, Ioana Vlădău-Babii, Elena Man, Ruxandra Ilie, Alexandra Pribeagu,

O producție / Produced by: U.N.A.T.C.

Spectacolul “Signor Pantalone și Dragostea” surprinde povestea unui bătrân avar, care este capabil să își căsătorească fata cu un bătrân, doar pentru a-și înmulți averea. Dar fiica lui îl iubește pe Leandro. Spectacolul este de mare succes și arătă abilitățile studenților în comedie fizică, improvizație, dezvoltarea personajului și manipularea păpușilor. O realizare deosebită care demonstrează talentul lor și devotamentul pentru această artă nobilă a teatrului.

The show “Signor Pantalone and Love” captures the story of an old miser who is able to marry his daughter to an old man, just to increase his wealth. But his daughter loves Leandro. The show is very successful and showcased the students’ skills in physical comedy, improvisation, character development and puppetry. A remarkable achievement that demonstrates their talent and dedication to this noble art of theatre.

The post Signor Pantalone and Love first appeared on Stop Cadru.

Gata oricând! – Eroii de la Podul Jiului / Born Ready! – Heroes defending the Jiului Bridge   (2022, history, drama, Romania)

Regie/ Directed by: Sergiu Prodan, Barbu Silviu Tripăduș

Distribuție/ Cast: Liviu Cheloiu, Emanuel Cercelaru, Robert Cercelaru, Cătălina Romaneț, Daniel Nuță

Sinopsis/Synopsis:

În dimineața zilei de 14 octombrie 1916, un tânăr cercetaș descoperă că temuta armată germană a ajuns nestingherită aproape de Târgu-Jiu. Acesta îl anunță în grabă pe comisarul orașului, Ioan Popilian și, împreună cu câțiva polițiști și cercetași, ajutați de câțiva civili rămași în orașul deja evacuat, luptă la Podul Jiului pentru a opri ocuparea orașului de inamic. Toți încearcă să reziste până la sosirea armatei române. Ocuparea podului ar fi dus la ocuparea gării, lucru ce ar fi permis armatei germane să oprească retragerea armatei române. Un film după o întâmplare reală.

It is the morning of October 14, 1916, when a young scout discovers that the dreaded German army has arrived unhindered near the town of Târgu-Jiu. He hurriedly informs the city commissioner, Ioan Popilian, and together with some policemen and scouts, helped by some civilians who had not evacuated the city, fight at the Jiului Bridge to stop the occupation of the city by the enemy. They all try to resist until the arrival of the Romanian army. The occupation of the bridge would have led to the occupation of the station, which would have allowed the German army to stop the retreat of the Romanian army. A film based on real events

The post Born Ready! – Heroes defending the Jiului Bridge first appeared on Stop Cadru.

Cina perfectă / La Cena Perfeta (2022, action, comedy, Italia/Italy)

Regie/ Directed by: Davide Minnella

Distribuție/ Cast: Salvatore Esposito,Greta Scarano

Sinopsis/Synopsis:

Acțiune, comedie, suspans și romantism, pe aceste ingrediente mizează rețeta filmului “Cina perfectă” pentru a încânta publicul de cinema. O poveste italiană în care pasiunea este cuvântul cheie: pentru gastronomie, pentru o femeie temperamentală, pentru un bărbat amestecat în afaceri dubioase, pentru familie. Carmine este un mafiot bun la suflet, în timp ce Consuelo este o profesionistă talentată în domeniul gastronomiei și foarte iute la mânie. Ei împărtășesc o pasiune care îi aduce împreună, și mai mult decât atât, îi face să se îndrăgostească. Nu este doar un film despre gastronomie. Așteptați-vă la o comedie polițistă! Filmul a câștigat marele premiu Bucharest Best Comedy Film și face parte dintr-o campanie de promovare a filmului european, susținută de Institutul Cultural Italian.

Action, comedy, suspense and romance, the recipe of the movie “The Perfect Dinner” mixes these ingredients to delight the cinema audience. An Italian story where passion is the key word: for gastronomy, for a temperamental woman, for a man involved in dubious business, for family. Carmine is a kind mobster at heart, while Consuelo is a talented professional in the field of gastronomy and very quick to anger. They share a passion that brings them together, and more than that, makes them fall in love. It’s not just a film about gastronomy. Expect a comedy! The film won the Bucharest Best Comedy Film grand prize and is part of a European film promotion campaign, supported by the Italian Cultural Institute.

The post La Cena Perfeta first appeared on Stop Cadru.

Străjerii Deltei/ The Sentries of the Delta, 125‘, Romania, 2021

Regie/ Directed by: Liviu Mărghidan

Distribuție/ Cast:  Vasile Calofir, Florentina Țilea, Elias Ferkin, 

Sinopsis/Synopsis:

Aflați într-o tabără de ecologizare în Delta Dunării, opt copii se desprind de restul taberei și descoperă niște braconieri care pescuiau folosind curent electric, extrem de periculos și dăunător. Curajoși, dar și stârniți de ironiile și de remarcile răutăcioase ale braconierilor, micii eroi pornesc într-o adevărată operațiune specială.

Being in a greening camp in the Danube Delta, eight children break away from the rest of the camp and discover some poachers who were fishing using extremely dangerous and harmful electricity. Brave, but also provoked by the ironies and malicious remarks of the poachers, the little heroes embark on a real special operation.

The post The Sentries of the Delta first appeared on Stop Cadru.

IMACULAT , 114‘, Romania, 2021

Regie/ Directed by: Monica Stan, George Chiper- Lillemark

Distribuție/ Cast: Ana Dumitrașcu, Vasile Pavel, Cezar Grumăzescu, Rareș Andrici, Ilona Brezoianu, Bogdan Farcaș, Ionuț Niculae, Florin Hrițcu, Tiberiu Dobrică, Ninel Petrache, Dan Ursu, Ozana Oancea, Diana Dumbravă și Cristina Buburuz.

Sinopsis/Synopsis:

Când Daria intră într-o clinică de dezintoxicare ca să se lase de heroină, inocența ei o salvează de avansurile bărbaților din interior și în mod surprinzător aceștia îi oferă protecție. Admirată și ocrotită de toți, Daria se bucură de atenție,  până când află că orice tratament special se plătește pe măsură.

When Daria enters a rehab clinic to quit heroin, her innocence saves her from the advances of the men inside, and they surprisingly offer her protection. Admired and protected by all, Daria enjoys the attention, until she learns that any special treatment pays off.

The post IMACULAT first appeared on Stop Cadru.

Străjerii / The Sentries, 125‘, Romania, 2018

Regie/ Directed by: Liviu Mărghidan

Distribuție/ Cast:  Vasile Calofir, Florentina Țilea

Sinopsis/Synopsis:

Aflați în vacanță, în tabăra Străjerii, copiii trec printr-o mulțime de peripeții: învață orientarea, escaladează munți, construiesc diguri, spun povești de groază la focul de tabără, se îndrăgostesc…

While on vacation, in the Străjerii camp, the children go through a lot of adventures: they learn orientation, climb mountains, build dikes, tell horror stories at the campfire, fall in love…

The post The Sentries first appeared on Stop Cadru.

Doi Fără/Still , 29’, Romania, 2020

Regie/ Directed by: Miruna Minculescu

Distribuție/ Cast: Olimpia Melinte, Dorian Boguţă

Sinopsis/Synopsis:

Doi părinti tineri sunt nevoiți să își vadă de cursul vieții de zi cu zi și să trăiască în continuare în apartamentul lor, după ce băiatul lor de 4 ani moare. Timpul se dovedeste a fi singurul care poate vindeca rănile.

Two young parents are forced to live their daily life in their apartment after their 4-year-old boy dies. Time is the only one that can heal wounds.

The post Still first appeared on Stop Cadru.

Intermezzo pentru aspirator autonom si sfarsitul lumii/ Intermission for Autonomous Vacuum and The End of the World  , 16’, Romania, 2020

Regie/ Directed by: Eugen Dediu

Distribuție/ Cast : Ioana Abur, Octavian Voina

Sinopsis/ Synopsis: 

Afară, lumea se termină. Înăuntru, doamna Iuli este surprinsă în casa în care face curat de un musafir nepoftit. În ultimele lor momente, menajera și intrusul realizează că au o conexiune la care nu s-au așteptat.

Outside, the world is ending. Inside, in the house she`s cleaning unaware of what is happening, Mrs. Iuli is surprised by an unwelcome visitor. In their last moments, they both realise that they have something unexpected in common.

The post Intermission for Autonomous Vacuum and The End of the World first appeared on Stop Cadru.

Borcane pline cu orice S.R.L. / Jars Filled with Everything INC., 22’, Romania, 2021

Regie/ Directed by: Cătălina Simion-Călin

Distribuție/ Cast: Doru Cătănescu, Alexa Istrate, Traian Leahu

Sinopsis/ Synopsis:

Nelu, mic afacerist local din zona Muscelului, speră să își dezvolte mica afacere ,, Borcane pline cu orice S.R.L participand ca unic reprezentant al României la un mare Congres al Afacerilor mici și Mijlocii in Italia. Socoteala de acasa nu se potrivește însă cu cea din târg.

Nelu, a small local businessman from the Muscel area, hopes to develop his small business ,, Jars full of everything  inc. by  participating as the only Romanian reprezentant  at the big Congress of Small and Medium Businesses in Italy. However, the calculation from home does not match the one from the fair.

The post Jars Filled with Everything INC. first appeared on Stop Cadru.