BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stop Cadru - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://stopcadrufilmfestival.ro
X-WR-CALDESC:Events for Stop Cadru
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T160000
DTEND;TZID=UTC:20230730T160400
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T175626Z
LAST-MODIFIED:20230721T192440Z
UID:206410-1690732800-1690733040@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:OUT OF CHARACTER
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nCINE SUNT? / OUT OF THE FOG\, animated\, 4’\, Italy\, 2023\nDirected by: Niccolò Gioia\nAnton este un adolescent care încearcă să socializeze cu colegii săi de școală; o face schimbându-și modul de a fi\, pentru a se potrivi cu orice persoană pe care o întâlnește. Va constata\, însă\, că îi lipsește o identitate proprie și că trebuie să remodeleze modul în care se relaționează cu ceilalți pentru a se regăsi. \n \nAnton is a young boy trying to socialize with his schoolmates; he does so by changing his animation style\, in order to fit in with whomever he meets. He will soon find out he is missing an identity of his own\, and that he needs to reshape the way he relates to others to find himself.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/out-of-character/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/OutOfCharacter.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T143100
DTEND;TZID=UTC:20230730T144800
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T175559Z
LAST-MODIFIED:20230721T184545Z
UID:206409-1690727460-1690728480@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:MY SISTER AND I
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nEU ȘI SORA MEA / MY SISTER AND I\, fiction\, 17’\, Romania\, 2022\nDirected by: Theodor Ioniță\nDupă ce și-a adormit copiii\, Luana începe să strângă lucrurile din casă pentru mutare. Brusc\, primește un telefon de la sora ei care îi cere bandaje. Luana pleacă în grabă acasă la ea\, unde o găsește pe Ana tulburată și pe Dan\, soțul ei\, rănit la mână. Deși a pierdut foarte mult sânge\, Dan nu vrea să sune la salvare\, iar Ana se conformează. Luana începe să bănuiască ce s-a întâmplat și insistă să sune la salvare\, însă Dan se enervează din ce în ce mai tare\, până când lucrurile scapă de sub control. \n \nAfter putting her children to sleep\, Luana starts packing things in the house to move. When she gets a call from her sister asking her for bandages. Luana hurries to her house\, where she finds Ana troubled. Dan\, the husband\, has injured his hand. Although he has lost a lot of blood\, Dan will not call an ambulance and Ana must comply. Luana begins to suspect what happened and insists on calling for help\, but Dan gets angrier and angrier\, until things get out of control.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/my-sister-and-i/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/290391812_10221548628894220_8710097658585559730_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T141100
DTEND;TZID=UTC:20230730T143100
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T175543Z
LAST-MODIFIED:20230721T184548Z
UID:206408-1690726260-1690727460@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:INVERSION
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nINVERSIUNE / INVERSION\, fiction\, 20’\, Czech Republic\, 2021\nDirected by: Lucia Kajánková\nUn film ce vorbește despre complexitatea unei prietenii\, 3 adolescente\, 2 piscine și malițiozitatea unei răzbunări. \n \nA film about complexity of friendship of 3 teenage girls\, 2 swimming pools and 1 malicious revenge.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/inversion/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/inversion.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T140500
DTEND;TZID=UTC:20230730T141100
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T175525Z
LAST-MODIFIED:20230721T184551Z
UID:206407-1690725900-1690726260@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:SHADOW WORK
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nCE SE ASCUNDE ÎN UMBRĂ / SHADOW WORK\, animated\, 6’\, Italy\, 2023\nDirected by: Luna Clara Ronco\nExplorarea subconștientului prin animație: o călătorie de descoperire a sinelui. \n \nExploring the Subconscious mind through animation: a journey of self discovery.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/shadow-work/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/shadow-work.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T135300
DTEND;TZID=UTC:20230730T140500
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T175514Z
LAST-MODIFIED:20230721T184552Z
UID:206405-1690725180-1690725900@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:IN THE DEEP
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nÎN ADÂNCURI / IN THE DEEP\, animated\, 12’\, Russia\, 2022\nDirected by: Liza Starikova\nFata visează că tatăl ei – un căpitan de submarin – nu va mai pleca niciodată pe mare\, departe de familia sa. Când acesta pleacă din nou\, fata îi va distruge șapca. Pare să funcționeze: tatăl se întoarce acasă rănit grav pentru a rămâne de data asta pentru totdeauna. Fata este fericită dar… \n \nThe girl dreams that her dad – a submarine captain – will never go to sea from his family. When he leaves once again\, she ruins his naval cap. It seems to work: he returns home due to a serious injury\, this time to stay forever. The girl is happy but…
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/in-the-deep/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/in-the-deep.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T132500
DTEND;TZID=UTC:20230730T135300
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T175454Z
LAST-MODIFIED:20230721T184554Z
UID:206404-1690723500-1690725180@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:APPALACHIA
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nAPPALACHIA\, fiction\, 28’\, Romania\, 2022\nDirected by: Roxana Stroe\nLeo\, un motociclist de 17 ani și Raisa\, fata unui pastor dintr-un mic sat din România\, se îndrăgostesc la prima vedere\, însă judecata comunității și fanatismul religios vor învinge iubirea lor. \n \nLeo\, a 17-year-old biker\, and Raisa\, the pastor’s daughter of a small conservative village from Romania\, fall in love at first sight\, but communitarianism and religious fanaticism will defeat their relationship.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/appalachia/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/APPALACHIA.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T132300
DTEND;TZID=UTC:20230730T132500
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T175446Z
LAST-MODIFIED:20230721T184558Z
UID:206403-1690723380-1690723500@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:DOJO DETENTION
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nDETENȚIE LA DOJO / DOJO DETENTION\, animated\, 2’\, UK\, 2022\nDirected by: Ashlea Philips\nPlictiseala orelor de detenție se risipește atunci când izbucnește o bătălie epică de arte marțiale între un profesor morocănos și elevul său nefast. \n \nBoring detention is transformed when epic martial arts battle breaks out between a grumpy teacher and his nefarious student.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/dojo-detention/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/DOJO-DETENTION.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T132100
DTEND;TZID=UTC:20230730T132300
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T181441Z
LAST-MODIFIED:20230721T184600Z
UID:206402-1690723260-1690723380@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:CLOWINING AROUND
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nVIAȚĂ DE CLOVN / CLOWNING AROUND\, animated\, 2’\, UK\, 2022\nDirected by: Robert Brown\nUn clovn visează să fie un artist de circ\, dar învață curând că practica te face perfect! \n \nA clown dreams of being a circus performer\, but soon learns that only practice makes perfect! \n \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/clowining-around/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/CLOWINING-AROUND.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T130500
DTEND;TZID=UTC:20230730T132100
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T175354Z
LAST-MODIFIED:20230721T192448Z
UID:206401-1690722300-1690723260@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:ON MY OWN
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nPE CONT PROPRIU / ON MY OWN\, fiction\, 16’\, Czech Republic\, 2022\nDirected by: Filip de Pina\nSilvia speră că odată ce va deveni mamă viața ei va căpăta un sens. Vârsta sa o face să acționeze în disperare de cauză în ciuda timidității ei față de procesul neconvențional de concepție. Întâlnirea cu donatorul o obligă să regândească tot. \n \nSilvia believes that once she becomes a mother\, everything in her life will finally make sense. A reminder of her age confirms this belief and she decides to act quickly\, despite her shyness about the unconventional process of conception. But meeting the donor forces her to rethink everything. \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/on-my-own/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/ON-MY-OWN.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T130000
DTEND;TZID=UTC:20230730T130500
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161702Z
LAST-MODIFIED:20230721T184604Z
UID:206282-1690722000-1690722300@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:ORDERS OF LOVE
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nORDERS OF LOVE / IERARHIA IUBIRII\, animated\, 5’\, Poland\, 2023\nDirected by: Agnieszka Popińska\nFilmul este o autoanaliză a relației tată-fiică în contextul unor evenimente familiale nefericite. \n \nAuthor’s self-analysis on her relationship with her father in the context of dramatic family events. \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/orders-of-love/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/ORDERS-OF-LOVE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T100000
DTEND;TZID=UTC:20230730T120000
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T134432Z
LAST-MODIFIED:20230721T143931Z
UID:206176-1690711200-1690718400@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Falkon Lake
DESCRIPTION:Off Competition (Day 3) – Feature Film\nFalkon Lake (2022\, mister/dramă/dragoste\, Canada-Franța)\nRegie/ Directed by: Charlotte Le Bon \nDistribuție/ Cast: Joseph Engel\, Sara Montpetit\, Karine Gonthier-Hyndman\, Monia Chokri \nSinopsis/Synopsis: \nBastien\, un băiat de 13 ani din Paris\, își petrece vacanța de vară cu familia în Quebec\, pe malul unui lac\, unde o întâlnește pe Chloé\, fiica de 16 ani a vechii prietene a mamei sale. În ciuda diferenței de vârstă\, între cei doi adolescenți se înfiripă o legătură specială. Filmul este inspirat de romanul de benzi desenate „Une soeur”\, de Bastien Vives\, un maestru al sugestiei\, ce transmite cu atenție și subtilitate trăirile puternice ale adolescenților. Povestea este o bijuterie narativă\, creată de unul dintre cei mai importanți autori contemporani de romane de benzi desenate. \n \nBastien is a 13 year old kid from Paris who travels for the summer holiday with his family to Quebec. Here\, he meets Chloé\, 16\, who is his mom’s best friends’ daughter and the two teenagers start having complicating feelings for one another\, as things are at this age. Based on the comics novel “Une soeur” by Bastien Vives\, the movie manages to capture all the details and subtleties of the all too intense emotions felt by teenagers\, for one another and for the world around them. The story is a narrative wonder\, bearing the very creative essence of one of the best contemporary comic novel artists.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/falkon-lake/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:Off Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/Falkon-Lake.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T213000
DTEND;TZID=UTC:20230729T233000
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T134320Z
LAST-MODIFIED:20230721T140530Z
UID:206178-1690666200-1690673400@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Metronom
DESCRIPTION:Off Competition (Day 2) – Feature Film\nMetronom (dramă\, 2022\, România)\nRegie/ Directed by: Alexandru Belc \nDistribuție/ Cast: Mara Bugarin\, Șerban Lazarovici\, Mara Vicol\, Marius Boboc\, Mihnea Moldoveanu\, Mihai Călin\, Vlad Ivanov\, Alex Conovaru \nSinopsis/Synopsis: \nÎn timp ce Țiriac și Năstase joacă Finala Cupei Davis împotriva Americii în 1972\, doi liceeni se iubesc și scriu scrisori la emisunea METRONOM de la Europa Liberă împreună cu prietenii lor. Când Sorin primește aprobarea să plece definitiv din țară\, împreună cu familia\, ei știu că trebuie să se despartă\, dar nu se așteptau ca ultimele zile împreună să devină hotărâtoare pentru întreaga lor viață. Un film despre libertate și cât de mult contează atunci când trebuie să o câștigi. \n \nWhile Țiriac and Năstase play the Davis Cup Final against America in 1972\, two high school teeangers fall in love and write letters to the METRONOM show from Free Europe Radio Station in Germany\, with their friends. When Sorin gets the approval to leave the country for good\, together with his family\, the two of them know they have to separate\, but they didn’t expect that the last few days together will become decisive for their entire lives. A film about freedom and how much it matters when you have to earn it.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/metronom/
LOCATION:Curtea Domnească\, Strada Mircea cel Mare 1\, Curtea de Argeș\, Romania
CATEGORIES:Off Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/Metronom-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T190000
DTEND;TZID=UTC:20230729T200000
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T130248Z
LAST-MODIFIED:20230721T135748Z
UID:206169-1690657200-1690660800@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Signor Pantalone and Love
DESCRIPTION:Off Competition (Day 2) – Theater Play\nSIGNOR PANTALONE ȘI DRAGOSTEA / SIGNOR PANTALONE AND LOVE (2022\, theater play / piesă de teatru\, Romania\, 60 min)\nDirected by / Regia : Gabriel Apostol\, cu: Andreea Trestianu\, Vlad Dragne\, Radu Stăncescu\, Briana Radoane\, Ioana Vlădău-Babii\, Elena Man\, Ruxandra Ilie\, Alexandra Pribeagu\, \nO producție / Produced by: U.N.A.T.C. \nSpectacolul “Signor Pantalone și Dragostea” surprinde povestea unui bătrân avar\, care este capabil să își căsătorească fata cu un bătrân\, doar pentru a-și înmulți averea. Dar fiica lui îl iubește pe Leandro. Spectacolul este de mare succes și arătă abilitățile studenților în comedie fizică\, improvizație\, dezvoltarea personajului și manipularea păpușilor. O realizare deosebită care demonstrează talentul lor și devotamentul pentru această artă nobilă a teatrului. \nThe show “Signor Pantalone and Love” captures the story of an old miser who is able to marry his daughter to an old man\, just to increase his wealth. But his daughter loves Leandro. The show is very successful and showcased the students’ skills in physical comedy\, improvisation\, character development and puppetry. A remarkable achievement that demonstrates their talent and dedication to this noble art of theatre.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/signor-pantalone-and-love/
LOCATION:Curtea Domnească\, Strada Mircea cel Mare 1\, Curtea de Argeș\, Romania
CATEGORIES:Off Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/signor-pantalone-si-dragostea.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T174900
DTEND;TZID=UTC:20230729T175500
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T162528Z
LAST-MODIFIED:20230721T174736Z
UID:206281-1690652940-1690653300@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:SPIRIT OF THE GREAT HEART
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nO INIMĂ MARE / SPIRIT OF THE GREAT HEART\, animated\, 5’\, UK\, 2022\nDirected by: Nathan Erasmus\nJums a fost crescut în savană de către părinții săi iubitori care îl învață tainele vieții în sălbăticie. Dar tragedia lovește atunci când braconierii îi ucid părinții pentru prețioșii lor colți de fildeș și îl duc pe Jums departe de casa sa\, forțându-l să cânte pentru distracția oamenilor\, sun amenințarea tratamentelor dure din partea celor care l-au răpit. Dar când un elefant este luat de lângă familie și turmă… nu uită niciodată! O poveste sfâșietoare care ne amintește de importanța compasiunii\, a răbdării\, a libertății și a familiei. \n \nJums was raised in the savannah by his loving parents who teach him the ways of the wild. But tragedy strikes when poachers kill his parents for their valuable ivory tusks and take Jums away from his homeland. Transported to a foreign land and forced to perform for the entertainment of humans\, Jums endures harsh treatment and abuse from his captors. But when an elephant is taken from their home and herd… they never forget! A heartwarming and heartbreaking tale that reminds us of the importance of compassion\, resilience\, and why freedom and family are so important. \n \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/spirit-of-the-great-heart/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/spirit-of-great-heart.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T172100
DTEND;TZID=UTC:20230729T174900
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161517Z
LAST-MODIFIED:20230721T174741Z
UID:206280-1690651260-1690652940@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:THE MIDWIFE
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nMOAȘA / THE MIDWIFE\, fiction\, 28’\, France\, 2021\nDirected by: Anne-Sophie Bailly\nÎn munții Jura din Franța\, la sfârșitul unui Ev Mediu fictiv\, Else este moașă și bună cunoscătoare a tainelor plantelor. Într-o zi\, un străin sosit călare le întrerupe pe Else și Nicole\, tânăra ei ucenică\, din activitățile lor zilnice\, cerându-le să adune toate femeile satului biserică. \n \nIn the French Jura mountains\, at the end of fictitious Middle Ages\, Else is an herbalist and a midwife. With Nicole\, her young apprentice\, they are disturbed during their daily practice: a stranger riding a horse demands them to gather all the women of the village inside the church.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/the-midwife/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/la-ventriere.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T170900
DTEND;TZID=UTC:20230729T172100
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161504Z
LAST-MODIFIED:20230721T174656Z
UID:206279-1690650540-1690651260@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:TRASH BOY
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nTRASH BOY\, animated\, 12’\, Argentina\, 2022\nDirected by: Andres Almasio\nUn copil marginalizat de societate și cu o dorință deosebită va găsi în prezența neașteptată a unui om al peșterilor un partener pentru planurile sale și o companie valoroasă. \n \nA child rejected by society and with a particular desire will find in the unexpected presence of a caveman a partner for his plans and a valuable company.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/trash-boy/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/trash-boy.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T170400
DTEND;TZID=UTC:20230729T170900
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161443Z
LAST-MODIFIED:20230721T174622Z
UID:206278-1690650240-1690650540@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:THE NEIGHBOUR
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nVECINUL / THE NEIGHBOUR\, animated\, 5’\, Romania\, 2022\nDirected by: Calin Gherghevici\nDupă un mic accident între doi prieteni\, noua minge sare peste un gard mare de beton în curtea unei case abandonate. Se crede că această casă este reședința unui monstru pe nume domnul Cornel\, mâncătorul de copii\, un bătrân păpușar. Mihai\, protagonistul filmului\, merge să caute mingea pe proprietatea acestui bătrân misterios. \n \nAfter a small accident between two friends\, the new ball of one of them jumps over a large concrete house fence in the yard of an abandoned house. It is believed that this house is the residence of a monster named Mr. Cornel the child eater\, an old puppeteer. Mihai\, the protagonist of the film\, goes to look for the ball on the property of this mysterious old man. \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/the-neighbour/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/vecinul.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T170100
DTEND;TZID=UTC:20230729T170400
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161421Z
LAST-MODIFIED:20230721T174547Z
UID:206277-1690650060-1690650240@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:TSIM SHA TSUI STATION
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nTSIM SHA TSUI STATION\, animated\, 3’\, UK\, 2023\nDirected by: Neil Law\nO fetiță cade într-o lume rece și abandonată în timp ce așteaptă pe peronul stației de metrou și este condusă de o pisică misterioasă în tuneluri. \n \nA little girl accidentally falls into a cold and abandoned world while waiting on the subway platform\, and is led by a mysterious cat into the tunnels.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/tsim-sha-tsui-station/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/tse-tse-station.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T165900
DTEND;TZID=UTC:20230729T170100
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161339Z
LAST-MODIFIED:20230721T174554Z
UID:206293-1690649940-1690650060@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:SPLATT
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nSPLATT\, animated\, 2’\, UK\, 2023\nDirected by: Neil Law\nUn bărbat ucide cu nonșalanță un păianjen\, doar că se trezește urmărit prin oraș de un păianjen gigantic. \n \nA man nonchalantly kills a spider\, only for a giant spider to purse him through the neighborhood.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/splatt/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/splatt.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T165400
DTEND;TZID=UTC:20230729T165900
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161318Z
LAST-MODIFIED:20230721T174556Z
UID:206292-1690649640-1690649940@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:THE TRAVELER
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nDINCOLO DE CEAȚĂ / OUT OF THE FOG\, animated\, 5’\, Russia\, 2023\nDirected by: Pavel Olejnik\nUn călător se pierde în adâncul pădurii și se confruntă cu situații limită care îi pun viața în pericol. \n \nThe traveler gets lost in the forest and gets into dangerous situations.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/the-traveler/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/TRAVELER.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T163700
DTEND;TZID=UTC:20230729T165400
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161305Z
LAST-MODIFIED:20230721T174558Z
UID:206291-1690648620-1690649640@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:THE RAPTURE
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nRĂPIREA BISERICII / THE RAPTURE\, fiction\, 17’\, Romania\, 2022\nDirected by: Adrian Petrariu\nElena\, întoarsă în țară să-și vândă apartamentul\, rămâne blocată aici din cauza pandemiei. Lockdown-ul se prelungește și singurătatea ei se accentuează. Căutând o formă de exprimare a credinței\, acceptă o invitație și speră ca socializarea să-i aducă puțină liniște. \n \nElena has come back in the country to sell her apartment\, but she cannot leave the country any longer because of the pandemic. The lockdown seems to never end and her loneliness deepens. Looking for a form of expression of faith\, he accepts an invitation. She hopes that socializing will bring her some peace.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/the-rapture/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/RAPTURE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T161200
DTEND;TZID=UTC:20230729T163700
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161231Z
LAST-MODIFIED:20230721T174601Z
UID:206290-1690647120-1690648620@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:FRAGMENTATIONS
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nFRAGMENTĂRI / FRAGMENTATIONS\, fiction\, 25’\, Romania\, 2022\nDirected by: Miruna Minculescu\nA fost o dată ca niciodată o fetiță care trăia fericită împreună cu părinții și sora ei mai mică. Dar fetița trăia în România și părinții își doreau mult\, mult o casă pentru ele\, așa că au plecat la muncă în Spania. Fetița rămas împreună cu sora ei în grija bunicii și așa au trecut anii\, până când într-o zi sora cea mică i-a spus că părinții lor urmează să se întoarcă. Așa că fetița a început să spere. \n \nOnce upon a time there was a little girl who lived happily with her parents and her younger sister. But the little girl lived in Romania and her parents really wanted a house for them\, so they went to work in Spain. The little girl stayed with her sister in the care of her grandmother and so the years passed\, until one day the little sister told her that their parents were going to return. So the little girl began to hope.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/fragmentations/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/fragmentari.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T160000
DTEND;TZID=UTC:20230729T161200
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161213Z
LAST-MODIFIED:20230721T174604Z
UID:206288-1690646400-1690647120@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:IN YOUR SHOES
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nÎN LOCUL TĂU / IN YOUR SHOES\, fiction\, 12’\, Italy\, 2022\nDirected by: Damiano Monaco\nDupă mulți ani\, doi foști colegi de liceu se întâlnesc într-o spălătorie deschisă non stop. În ciuda timpul trecut\, întâlnirea se transformă rapid într-un vis împlinit. \n \nYears later\, two former high school classmates meet in a 24-hour laundromat. The meeting quickly turns into a dream come true.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/in-your-shoes/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/in-your-shoes.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T143400
DTEND;TZID=UTC:20230729T150400
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161123Z
LAST-MODIFIED:20230721T170936Z
UID:206289-1690641240-1690643040@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:THE MONSOON
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nMUSONUL / THE MONSOON\, fiction\, 30’\, China\, 2023\nDirected by: Ethel Zhang\nO mutare în casă nouă pe timpul furtunii readuce în prezent o ceartă demult pierdută. Urmează un apel telefonic care va dezvălui neobișnuitul vieții. Musonul își concentrează forța creativă folosirii unui stil de poezie narativă concisă și voalată pentru a reprezenta o felie din viața familiilor „Văduve” din lume: familiile de militari. Filmul spune povestea celor care au fost îngropați sub povara laudelor și a sacrificiului\, explorând lumea spirituală a familiilor de militari care păstrează valorile acestora. \n \nA house move in the rainstorm which triggers a long-lost quarrel and a following phone call reveals the unusual life. This film is dedicated to using a concise and veiled narrative poetry style to discuss a representation of a corner of life in “Widowed Parenting” families of the world: military families. It tells the story of those who have been buried in the horn of praise and dedication for many years\, exploring the struggling and ineradicable spiritual world of military families who are guardians.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/the-monsoon/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/Monsoon.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T141900
DTEND;TZID=UTC:20230729T143400
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161108Z
LAST-MODIFIED:20230721T170933Z
UID:206287-1690640340-1690641240@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:(M)AMI
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\n(M)AMI\, fiction\, 15’\, România\, 2022\nDirected by: Ilinca Mănescu\nAmi îi duce dorul mamei sale\, Cristina\, care lucrează în alt oraș. Când Cristina vine s-o viziteze în casa bunicii\, o serie de musafiri și întâmplări nefericite se opun dorinței fetiței de a petrece timp cu mama ei. \n \nAmi misses her mother\, Christina\, who lives in a different town. When Christina comes to visit\, a couple of guests and some unfortunate events hamper with Ami’s wish to spend time with her mother.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/mami/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/mami.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T140900
DTEND;TZID=UTC:20230729T141900
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161036Z
LAST-MODIFIED:20230721T170931Z
UID:206286-1690639740-1690640340@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:MOOOZART
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nMOOOZART\, animated\, 10’\, Italy\, 2023\nDirected by: Piero Tonin\nFilmul a fost gândit ca un omagiu adus marelui compozitor Wolfgang Amadeus Mozart. Piero Tonin este ilustrator\, animator și caricaturist premiat atât pentru televiziunea italiană\, cât și în presa scrisă și publicitară din întreaga lume. Pieo are în CV programare de televiziune\, reclame\, publicitate tipărită\, filme educaționale și lungmetraje animate. \n \nAn animated homage to Wolfgang Amadeus Mozart and classical art. Piero Tonin is an award-winning illustrator\, animator and cartoonist whose talents have been in great demand in Italian television and in print and advertising media all over the world. His credits include television programming\, television commercials\, print advertising\, educational films\, and full-length animated features.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/mooozart/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/mooozart.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T140400
DTEND;TZID=UTC:20230729T140900
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161009Z
LAST-MODIFIED:20230721T170930Z
UID:206285-1690639440-1690639740@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:THE LONG RAIN
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nPLOAIA CARE NU SE MAI OPREA / THE LONG RAIN\, animated\, 5’\, France\, 2023\nDirected by: Cassandre Léonard\nO ploaie continuă cade peste jungla de mucegai în care s-a prăbușit Mérove. În căutarea unui adăpost\, ploaia abundentă și ciupercile din ce în ce mai intruzive vor pune la încercare rezistența și răbdarea astronautului. \n \nA continual rain falls on the jungle of mold in which Mérove has crashed. In search of a shelter\, waterspouts and increasingly intrusive mushrooms will put the endurance of the astronaut to the test.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/the-long-rain/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/the-long-rain.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T135800
DTEND;TZID=UTC:20230729T140400
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161012Z
LAST-MODIFIED:20230721T170927Z
UID:206284-1690639080-1690639440@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:PULL THE PLUG
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nSFÂRȘITUL/ PULL THE PLUG\, animated\, 4’\, The Netherlands\, 2022\nDirected by: Adèle Fisch\, Carlotta Steckner\nGreg locuiește într-un azil de bătrâni și singurătatea îl impinge să creadă că se află într-o conspirație. El e gata să facă tot posibilul pentru a se asigura că identitatea lui rămâne ascunsă. \n \nGreg\, a lonely nursing home resident\, believes himself to be in a conspiracy\, and is ready to go to great lengths to make sure his identity remains hidden.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/pull-the-plug/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/pull-the-plug.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T132800
DTEND;TZID=UTC:20230729T135800
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T161014Z
LAST-MODIFIED:20230721T170924Z
UID:206283-1690637280-1690639080@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:SUBORBITAL
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nSUBORBITAL\, fiction\, 30’\, Romania\, 2022\nDirected by: Timothy Sós\nPărintele Tamás suferă de halucinații și știe că în curând își va pierde vederea. După ce a întâlnit-o pe Nora\, o tânără cântăreață\, el găsește în ea un spirit înrudit. Cei doi își descoperă adevăratul scop și reușesc să accepte voința sorții. \n \nFather Tamás suffers from hallucinations and knows he will soon lose his sight. After meeting Nora\, a young singer\, he finds a kindred spirit in her. The two discover their true purpose and manage to accept the will of fate.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/suborbital/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/SUBORBITAL.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T130000
DTEND;TZID=UTC:20230729T132800
DTSTAMP:20260421T231203
CREATED:20230721T160548Z
LAST-MODIFIED:20230721T170922Z
UID:206276-1690635600-1690637280@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:ONE FRENCH SUMMER
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nO VARĂ ÎN FRANȚA / ONE FRENCH SUMMER\, fiction\, 28’\, France\, 2022\nDirected by: Joseph A. Adesunloye\nChris se întoarce la casa copilăriei sale din sudul Franței pentru a-și vizita tatăl pe moarte\, Richard. Chris și Richard navighează prin ruinele relației lor\, sfâșiate de alcoolismul lui Richard și de pierderea unei surori. Surprinzător\, Chris își găsește alinarea în cariera lui Richard și a lui\, Laurent\, un bărbat pe care Richard îl considera ca și fiul său. Sfâșiată de sentimente contradictorii\, zbătându-se între gelozie și tandrețe\, între cei trei bărbați se dezvoltă încet o relație neașteptată. Și pe măsură ce sănătatea lui Richard se deteriorează\, fiecare încearcă să găsească legăturile sufletești pe care le-a dorit. \n \nChris returns to his childhood home in the South of France to visit his dying father\, Richard. Chris and Richard navigate the wreckage of their relationship\, torn apart by Richard’s alcoholism and the loss of a sister but\, unexpectedly\, Chris finds solace and comfort in the form of Richard’s carer\, and surrogate son figure\, Laurent. Conflicted by jealousy and growing tenderness\, a tripartite relationship slowly develops between the three men. And as Richard’s health deteriorates under the warmth of the French sun\, each try to find the human bonds they have been craving.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/one-french-summer/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/one-French-summer.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR