BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stop Cadru - ECPv6.15.17//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://stopcadrufilmfestival.ro
X-WR-CALDESC:Events for Stop Cadru
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Moscow
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:MSK
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240726T170000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240726T190000
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20240720T190908Z
LAST-MODIFIED:20240720T192609Z
UID:206784-1722013200-1722020400@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Short Film Competition Block 1
DESCRIPTION:SPARROW / SPARROW \, ficțiune/ fiction\, 24’\, Polonia/ Poland\, 2022\n \nRegie/Directed by: Marcin Janos Krawczyk \nDistribuție/ Cast: Darius Toczek\, Zuzanna Wierzbińska\, Bartosz Obuchowicz \nSinopsis/ Synopsis \nWróbel\, un bărbat de vârsta a doua care și-a distrus viața de familie din cauza alcoolului speră ca jobul oferit de echipa de filmare recent ajunsă în satul lor\, să-l ajute să-și recapete familia. Dar oare acest lucru chiar se va întâmpla ? \nWróbel is a middle-aged man who destroyed his relationship with his wife and his 12-year-old son by succumbing to alcoholism. Meeting the film crew shooting in the village and being offered a small part in the movie is Wróbel’s chance to get over the crisis and get his family back. But will the filmmakers really change his life? \n \nADDHUMARE (THE BRIGHT LIGHT ON THE SEA)\, animație/ animation\, 5’\, Italia/ Italy\, 2023 \n \nRegie/ Directed by: Hermes Mangialardo \nSinopsis/ Synopsis: \nFilmul spune povestea unei iubiri secrete în Gallipoli ( sudul Italiei ) la începutul anilor 1900. \nThe short film is the story of a secret love in Gallipoli (south of Italy)\, in the early 1900s. \n \nVENUS\, ficțiune/ fiction\, 27’\, România/ Romania\, 2023\n \nRegie/Directed by: Carina- Gabriela Dașoveanu \nDistribuție/ Cast: Marina Palii\, Lucian Iftime\, Ștefan Radu \nSinopsis/ Synopsis: \nMarina (30) și Lucian (35) formează un cuplu fericit de mulți ani. Într-una din zile\, Lucian află că este diagnosticat cu o boală care îl împiedică pe acesta din a mai avea orice fel de contact fizic cu cei din jur. Este iubirea suficientă pentru ca Marina să rămână într-o relație cu Lucian\, chiar dacă acest lucru presupune să nu îl mai atingă vreodată? \nMarina (30) and Lucian (35 ) are in a happy long lasting relationship. One day\, Lucian finds out that he has an illness that prevents him to touch other people anymore. Is love enough for Marina to stay in a relationship where she can’t touch Lucian ever again? \n \nKIT&SPOON AND THE WAYWARD MOON\, animație/ animation\, 4’\, SUA/ USA\, 2024\n \nRegie/Directed by: Olivia Moe \nSinopsis/ Synopsis: \nCând luna le blochează partea\, un fermier stelar și vaca sa trebuie să găsească drumul de întoarcere spre casă. \nWhen the moon blocks their path\, a star farmer and her cow must find a way back home. \n \nDONDE ACABAN LAS FLORES / WHERE THE FLOWERS END UP\, ficțiune/ fiction\, 12’\, Spania/ Spain\, 2024\n \nRegie/ Directed by: Carlos Urquijo Martínez \nDistribuție/ Cast: Patirke Mendiguren\, Chema Adeva \nSinopsis/Synopsis: \nRamon are grijă de cimitir. El își petrece viața printre cei singuri. Rutina lui este întreruptă când o întâlnește pe Sole\, florăreasa care a venit cu standul de flori pentru Ziua Tuturor Sfinților. \nRamon takes care of the cemetery. He spends his life among those who have none. His routine is disrupted when he meets Sole\, the florist who has come to take charge of the stand on All Saints’ Day. \n \nVIZITA/ THE VISIT\, animație/ animation\, 7’\, România/ Romania\, 2023\n \nRegie/ Directed by: Matei Salomia \nDistribuție/ Cast: Alexandru Milies \nSinopsis/ Synopsis: \nUn veteran al Primului Război Mondial cutreieră un oraș distrus spre a-și reîntâlni foştii camarazi de arme. El este urmărit îndeaproape de propria sa umbră\, care încearcă să-l copleșească. \nA World War I veteran roams a destroyed city on his way to reunite with his former comrades in arms. \nHe is closely followed by his own shadow\, in an attempt to overwhelm him. \n \n \nANYWHERE\, ficțiune/ fiction\, România/ Romania\, 18’\, 2023\n \nRegie/ Directed by: Florian Ghimpu \nDistribuție/ Cast: Andreea Bibiri\, Damian Victor Oancea\, Sara Maria Ghimpu \nSinopsis/ Synopsis: \nDistrus de pierderea soției și a fiicei sale\, un bărbat trimite un mesaj de rămas bun în univers. Mesajul său plin de emoție este întrerupt de o înregistrare care îi arată pe cei pierduți trimițând la rândul lor un mesaj de dragoste în spațiu pentru amintirea soțului și tatălui lor pierdut prea curând. Dar această conexiune cu universuri multiple care răsucește mintea bazată pe dragoste adevărată merge mai departe… \nDevasted by losing his wife and daughter\, a man sends a farewell message into the universe. His emotional message is interrupted by a recording showing his lost ones sending a love message into space for the memory of their too-soon lost husband and father. But this mind-twisting multi-universes connection based on true love goes further… \n \nSHOWTIME\, ficțiune/fiction\, Spania\, 12’\, 2024\n \nRegie/ Directed by: Ana Jerez \nDistribuție/ Cast: Adrián López\, Romina R. Medina \nSinopsis/ Synopsis: \nEmilio este un tip plictisitor cu o viață plictisitoare. Dar\, la 40 de ani\, visul lui de a deveni actor de comedie nu s-a împlinit. Carla\, spre deosebire de el\, este o celebră comediantă cu propria ei emisiune TV. Într-o noapte\, Emilio îi pictează Carlei niște mustăți pe unul dintre afișele care face reclamă la spectacolul ei. Câteva nopți mai târziu\, Carla apare la locul unde Emilio ține același număr de stand up comedy de ani de zile.. \nEmilio is a dull guy with a dull life. But\, at 40 years old\, his dream of making it as a comedian has not come true. Unlike Carla\, who is a famous comedian with her own TV show. One night\, Emilio paints Carla some mustaches on one of the posters advertising her show. A few nights later\, Carla shows up at the place where Emilio is performing.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/short-film-competition-block-1/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:3rd Edition - 2024,In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2024/07/Sparrow-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T174400
DTEND;TZID=UTC:20230730T174700
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175936Z
LAST-MODIFIED:20230721T192836Z
UID:206433-1690739040-1690739220@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:UGH
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nUGH\, animated\, 3’\, Israel\, 2022\nDirected by: Noa Chaya Lieberman\nDe fiecare dată când se simte copleșită de realitate\, eroina noastră reușește să își găsească drumul către o lume fantastică\, dar fără sens. \n \nThe heroine finds her way to a fantastic and senseless world every time reality overwhelms her.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/ugh/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/ugh.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T173800
DTEND;TZID=UTC:20230730T174400
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175928Z
LAST-MODIFIED:20230721T192731Z
UID:206432-1690738680-1690739040@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:YOU’RE OK.
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nEȘTI BINE. / YOU’RE OK.\, animated\, 6’\, Israel\, 2022\nDirected by: Shachar Agranat\, Rachel Zilberberg\nLa întoarcerea de la o seară distractivă cu cel mai bun prieten al ei\, Jonny\, Tamar trece prin aleile întunecate și înguste ale zonei Nachlaots\, unde este atacată cu brutalitate. Ea se găsește într-un cerc vicios pe care încearcă să-l rupă. \n \nOn her way back from a fun evening out with her best friend Jonny\, Tamar passes through Nachlaots’ dark and narrow alleys where she is brutally attacked. she then finds herself in a vicious cycle which she tries to break. \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/youre-ok/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/YOU-RE-OK.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T171500
DTEND;TZID=UTC:20230730T173800
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175909Z
LAST-MODIFIED:20230721T192654Z
UID:206417-1690737300-1690738680@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:EXCHANGE
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nSCHIMBUL / EXCHANGE\, fiction\, 23’\, Israel\, 2022\nDirected by: Barzan Rostami\nFilmul spune povestea iresponsabilității unor oameni în momente critice\, obligându-i să facă ceva neobișnuit pentru a-și salva viața. \n \nThe story is about people’s irresponsibility in some critical situations that compel them do anything unusual to save their lives.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/exchange/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/Photo-1-exchange_80.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T165000
DTEND;TZID=UTC:20230730T171500
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175900Z
LAST-MODIFIED:20230721T192659Z
UID:206416-1690735800-1690737300@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:FRIEND
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nPRIETENUL / FRIEND\, fiction\, 25’\, Denmark\, 2022\nDirected by: Amanda Sandberg Fætten\, Lisa Dankyi-appah Thomsen\nJohanne și Ella păreau să fie prietene de-o viață\, dar când un sentiment de neîncredere începe să crească între ele\, întreaga lor prietenie este pusă în pericol. Prietenul este un film despre prietenie\, încredere\, relații manipulative și despre cum întotdeauna există două părți ale aceleiași povești. \n \nJohanne and Ella seemed to be lifelong friends\, but when a feeling of mistrust starts to grow between them\, the whole friendship is put at risk. Friend is a short film about friendship\, trust\, manipulative relationships\, and how there are always two sides to every story.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/friend/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/friend.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T163000
DTEND;TZID=UTC:20230730T165000
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T190925Z
LAST-MODIFIED:20230721T192701Z
UID:206415-1690734600-1690735800@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:SPOKES AND ROBBERS
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nFUGARELE ȘI HOȚII / SPOKES & ROBBERS\, fiction\, 20’\, UK\, 2022\nDirected by: Emmanuel Li\nIsabel și Violet\, două surori fugare\, fură din magazine pentru a nu fi nevoite să stea în oraș. O întorsătură ironică a sorții le va bloca în mlaștini și vor fi nevoite să își revizuiască relația\, viitorul și locul lor în lume. \n \nRunaway sisters Isabel and Violet drift\, grift and shoplift in the hopes of skipping town. But an ironic twist of fate on the eve of their great escape sees them stranded in the marshes\, where they reckon with their relationship\, futures and places in the world.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/spokes-and-robbers/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/spokes-and-robbers.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T162700
DTEND;TZID=UTC:20230730T163000
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175747Z
LAST-MODIFIED:20230721T192704Z
UID:206414-1690734420-1690734600@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:LIFE OF MOTH
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nVIAȚA UNEI MOLII / LIFE OF MOTH\, animated\, 3’\, Poland\, 2023\nDirected by: Bruno Piotr Bednarski\, Małgorzata Michalina Gryko\nO molie vizitează un doctor pentru a-i spune despre problemele sale de viață. \n \nA moth visits a doctor to tell him about his life problems. \n \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/life-of-moth/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/STILL-LIFE-OF-MOTH.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T161700
DTEND;TZID=UTC:20230730T162700
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175733Z
LAST-MODIFIED:20230721T192705Z
UID:206413-1690733820-1690734420@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:I SHUNK UNTIL THERE WAS NOTHING LEFT
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nM-AM SCUFUNDAT PÂNĂ CÂND NU AM MAI RĂMAS NIMIC / I SHUNK UNTIL THERE WAS NOTHING LEFT\, fiction\, 10’\, Israel\, 2022\nDirected by: Odelya Atlasovitch\nO zi din viața a trei adolescente care sunt soldați. \n \nA day in the life of three teenage female soldiers.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/i-shunk-until-there-was-nothing-left/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/shurnk.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T161300
DTEND;TZID=UTC:20230730T161700
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175711Z
LAST-MODIFIED:20230721T192708Z
UID:206412-1690733580-1690733820@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:IMAGO
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nIMAGO\, animated\, 4’\, Italy\, 2022\nDirected by: Elettra Eletto\nImago este un film de animație 2D care tratează tema ciclului vieții și renașterii spuse prin povestea unei molii cobra (Attacus Atlas)\, prin călătoria ei de la larvă la imago\, ultima formă a metamorfozei sale. \n \nImago is a 2D animated short movie that deals with the theme of life cycle and rebirth through the story of a cobra moth (Attacus Atlas) and its journey from larva to imago\, the last form of its metamorphosis.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/imago/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/Photo-3-5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T160400
DTEND;TZID=UTC:20230730T161300
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175648Z
LAST-MODIFIED:20230721T192437Z
UID:206411-1690733040-1690733580@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:SURUAIKA
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nSURUAIKA\, animated\, 9’\, Romania\, 2022\nDirected by: Vlad Ilicevici\, Radu C. Pop\nKipu este șofer de lux într-un oraș întunecat\, unde străzile sunt pline de mașini și pisici negre. După ce întâmplător descoperă toată familia unei mici pisici numită Suruaika\, Kipu o adoptă și face tot ce poate pentru a o ține în siguranță. Pe măsură ce dragostea lui Kipu pentru Suruaika crește\, la fel crește și corpul ei\, iar străzile devin din ce în ce mai aglomerate de pisici negre\, noi victime pentru nenumăratele mici tragedii. \n \nKipu is a luxury chauffeur in a dark city\, where the streets are full of cars and black cats. After he accidentally runs over the entire family of a little cat called Suruaika\, Kipu adopts her and does all he can to keep her safe. As Kipu’s love for Suruaika grows\, so does her body\, and the streets become more and more crowded with black cats\, new victims for countless little tragedies.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/suruaika/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/SURUAIKA_still_06.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T160000
DTEND;TZID=UTC:20230730T160400
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175626Z
LAST-MODIFIED:20230721T192440Z
UID:206410-1690732800-1690733040@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:OUT OF CHARACTER
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nCINE SUNT? / OUT OF THE FOG\, animated\, 4’\, Italy\, 2023\nDirected by: Niccolò Gioia\nAnton este un adolescent care încearcă să socializeze cu colegii săi de școală; o face schimbându-și modul de a fi\, pentru a se potrivi cu orice persoană pe care o întâlnește. Va constata\, însă\, că îi lipsește o identitate proprie și că trebuie să remodeleze modul în care se relaționează cu ceilalți pentru a se regăsi. \n \nAnton is a young boy trying to socialize with his schoolmates; he does so by changing his animation style\, in order to fit in with whomever he meets. He will soon find out he is missing an identity of his own\, and that he needs to reshape the way he relates to others to find himself.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/out-of-character/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/OutOfCharacter.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T143100
DTEND;TZID=UTC:20230730T144800
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175559Z
LAST-MODIFIED:20230721T184545Z
UID:206409-1690727460-1690728480@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:MY SISTER AND I
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nEU ȘI SORA MEA / MY SISTER AND I\, fiction\, 17’\, Romania\, 2022\nDirected by: Theodor Ioniță\nDupă ce și-a adormit copiii\, Luana începe să strângă lucrurile din casă pentru mutare. Brusc\, primește un telefon de la sora ei care îi cere bandaje. Luana pleacă în grabă acasă la ea\, unde o găsește pe Ana tulburată și pe Dan\, soțul ei\, rănit la mână. Deși a pierdut foarte mult sânge\, Dan nu vrea să sune la salvare\, iar Ana se conformează. Luana începe să bănuiască ce s-a întâmplat și insistă să sune la salvare\, însă Dan se enervează din ce în ce mai tare\, până când lucrurile scapă de sub control. \n \nAfter putting her children to sleep\, Luana starts packing things in the house to move. When she gets a call from her sister asking her for bandages. Luana hurries to her house\, where she finds Ana troubled. Dan\, the husband\, has injured his hand. Although he has lost a lot of blood\, Dan will not call an ambulance and Ana must comply. Luana begins to suspect what happened and insists on calling for help\, but Dan gets angrier and angrier\, until things get out of control.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/my-sister-and-i/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/290391812_10221548628894220_8710097658585559730_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T141100
DTEND;TZID=UTC:20230730T143100
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175543Z
LAST-MODIFIED:20230721T184548Z
UID:206408-1690726260-1690727460@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:INVERSION
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nINVERSIUNE / INVERSION\, fiction\, 20’\, Czech Republic\, 2021\nDirected by: Lucia Kajánková\nUn film ce vorbește despre complexitatea unei prietenii\, 3 adolescente\, 2 piscine și malițiozitatea unei răzbunări. \n \nA film about complexity of friendship of 3 teenage girls\, 2 swimming pools and 1 malicious revenge.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/inversion/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/inversion.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T140500
DTEND;TZID=UTC:20230730T141100
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175525Z
LAST-MODIFIED:20230721T184551Z
UID:206407-1690725900-1690726260@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:SHADOW WORK
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nCE SE ASCUNDE ÎN UMBRĂ / SHADOW WORK\, animated\, 6’\, Italy\, 2023\nDirected by: Luna Clara Ronco\nExplorarea subconștientului prin animație: o călătorie de descoperire a sinelui. \n \nExploring the Subconscious mind through animation: a journey of self discovery.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/shadow-work/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/shadow-work.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T135300
DTEND;TZID=UTC:20230730T140500
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175514Z
LAST-MODIFIED:20230721T184552Z
UID:206405-1690725180-1690725900@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:IN THE DEEP
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nÎN ADÂNCURI / IN THE DEEP\, animated\, 12’\, Russia\, 2022\nDirected by: Liza Starikova\nFata visează că tatăl ei – un căpitan de submarin – nu va mai pleca niciodată pe mare\, departe de familia sa. Când acesta pleacă din nou\, fata îi va distruge șapca. Pare să funcționeze: tatăl se întoarce acasă rănit grav pentru a rămâne de data asta pentru totdeauna. Fata este fericită dar… \n \nThe girl dreams that her dad – a submarine captain – will never go to sea from his family. When he leaves once again\, she ruins his naval cap. It seems to work: he returns home due to a serious injury\, this time to stay forever. The girl is happy but…
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/in-the-deep/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/in-the-deep.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T132500
DTEND;TZID=UTC:20230730T135300
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175454Z
LAST-MODIFIED:20230721T184554Z
UID:206404-1690723500-1690725180@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:APPALACHIA
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nAPPALACHIA\, fiction\, 28’\, Romania\, 2022\nDirected by: Roxana Stroe\nLeo\, un motociclist de 17 ani și Raisa\, fata unui pastor dintr-un mic sat din România\, se îndrăgostesc la prima vedere\, însă judecata comunității și fanatismul religios vor învinge iubirea lor. \n \nLeo\, a 17-year-old biker\, and Raisa\, the pastor’s daughter of a small conservative village from Romania\, fall in love at first sight\, but communitarianism and religious fanaticism will defeat their relationship.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/appalachia/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/APPALACHIA.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T132300
DTEND;TZID=UTC:20230730T132500
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175446Z
LAST-MODIFIED:20230721T184558Z
UID:206403-1690723380-1690723500@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:DOJO DETENTION
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nDETENȚIE LA DOJO / DOJO DETENTION\, animated\, 2’\, UK\, 2022\nDirected by: Ashlea Philips\nPlictiseala orelor de detenție se risipește atunci când izbucnește o bătălie epică de arte marțiale între un profesor morocănos și elevul său nefast. \n \nBoring detention is transformed when epic martial arts battle breaks out between a grumpy teacher and his nefarious student.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/dojo-detention/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/DOJO-DETENTION.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T132100
DTEND;TZID=UTC:20230730T132300
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T181441Z
LAST-MODIFIED:20230721T184600Z
UID:206402-1690723260-1690723380@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:CLOWINING AROUND
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nVIAȚĂ DE CLOVN / CLOWNING AROUND\, animated\, 2’\, UK\, 2022\nDirected by: Robert Brown\nUn clovn visează să fie un artist de circ\, dar învață curând că practica te face perfect! \n \nA clown dreams of being a circus performer\, but soon learns that only practice makes perfect! \n \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/clowining-around/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/CLOWINING-AROUND.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T130500
DTEND;TZID=UTC:20230730T132100
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T175354Z
LAST-MODIFIED:20230721T192448Z
UID:206401-1690722300-1690723260@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:ON MY OWN
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Short Film\nPE CONT PROPRIU / ON MY OWN\, fiction\, 16’\, Czech Republic\, 2022\nDirected by: Filip de Pina\nSilvia speră că odată ce va deveni mamă viața ei va căpăta un sens. Vârsta sa o face să acționeze în disperare de cauză în ciuda timidității ei față de procesul neconvențional de concepție. Întâlnirea cu donatorul o obligă să regândească tot. \n \nSilvia believes that once she becomes a mother\, everything in her life will finally make sense. A reminder of her age confirms this belief and she decides to act quickly\, despite her shyness about the unconventional process of conception. But meeting the donor forces her to rethink everything. \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/on-my-own/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/ON-MY-OWN.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230730T130000
DTEND;TZID=UTC:20230730T130500
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T161702Z
LAST-MODIFIED:20230721T184604Z
UID:206282-1690722000-1690722300@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:ORDERS OF LOVE
DESCRIPTION:In Competition (Day 3) – Animated Short\nORDERS OF LOVE / IERARHIA IUBIRII\, animated\, 5’\, Poland\, 2023\nDirected by: Agnieszka Popińska\nFilmul este o autoanaliză a relației tată-fiică în contextul unor evenimente familiale nefericite. \n \nAuthor’s self-analysis on her relationship with her father in the context of dramatic family events. \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/orders-of-love/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/ORDERS-OF-LOVE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T174900
DTEND;TZID=UTC:20230729T175500
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T162528Z
LAST-MODIFIED:20230721T174736Z
UID:206281-1690652940-1690653300@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:SPIRIT OF THE GREAT HEART
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nO INIMĂ MARE / SPIRIT OF THE GREAT HEART\, animated\, 5’\, UK\, 2022\nDirected by: Nathan Erasmus\nJums a fost crescut în savană de către părinții săi iubitori care îl învață tainele vieții în sălbăticie. Dar tragedia lovește atunci când braconierii îi ucid părinții pentru prețioșii lor colți de fildeș și îl duc pe Jums departe de casa sa\, forțându-l să cânte pentru distracția oamenilor\, sun amenințarea tratamentelor dure din partea celor care l-au răpit. Dar când un elefant este luat de lângă familie și turmă… nu uită niciodată! O poveste sfâșietoare care ne amintește de importanța compasiunii\, a răbdării\, a libertății și a familiei. \n \nJums was raised in the savannah by his loving parents who teach him the ways of the wild. But tragedy strikes when poachers kill his parents for their valuable ivory tusks and take Jums away from his homeland. Transported to a foreign land and forced to perform for the entertainment of humans\, Jums endures harsh treatment and abuse from his captors. But when an elephant is taken from their home and herd… they never forget! A heartwarming and heartbreaking tale that reminds us of the importance of compassion\, resilience\, and why freedom and family are so important. \n \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/spirit-of-the-great-heart/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/spirit-of-great-heart.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T172100
DTEND;TZID=UTC:20230729T174900
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T161517Z
LAST-MODIFIED:20230721T174741Z
UID:206280-1690651260-1690652940@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:THE MIDWIFE
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nMOAȘA / THE MIDWIFE\, fiction\, 28’\, France\, 2021\nDirected by: Anne-Sophie Bailly\nÎn munții Jura din Franța\, la sfârșitul unui Ev Mediu fictiv\, Else este moașă și bună cunoscătoare a tainelor plantelor. Într-o zi\, un străin sosit călare le întrerupe pe Else și Nicole\, tânăra ei ucenică\, din activitățile lor zilnice\, cerându-le să adune toate femeile satului biserică. \n \nIn the French Jura mountains\, at the end of fictitious Middle Ages\, Else is an herbalist and a midwife. With Nicole\, her young apprentice\, they are disturbed during their daily practice: a stranger riding a horse demands them to gather all the women of the village inside the church.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/the-midwife/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/la-ventriere.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T170900
DTEND;TZID=UTC:20230729T172100
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T161504Z
LAST-MODIFIED:20230721T174656Z
UID:206279-1690650540-1690651260@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:TRASH BOY
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nTRASH BOY\, animated\, 12’\, Argentina\, 2022\nDirected by: Andres Almasio\nUn copil marginalizat de societate și cu o dorință deosebită va găsi în prezența neașteptată a unui om al peșterilor un partener pentru planurile sale și o companie valoroasă. \n \nA child rejected by society and with a particular desire will find in the unexpected presence of a caveman a partner for his plans and a valuable company.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/trash-boy/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/trash-boy.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T170400
DTEND;TZID=UTC:20230729T170900
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T161443Z
LAST-MODIFIED:20230721T174622Z
UID:206278-1690650240-1690650540@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:THE NEIGHBOUR
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nVECINUL / THE NEIGHBOUR\, animated\, 5’\, Romania\, 2022\nDirected by: Calin Gherghevici\nDupă un mic accident între doi prieteni\, noua minge sare peste un gard mare de beton în curtea unei case abandonate. Se crede că această casă este reședința unui monstru pe nume domnul Cornel\, mâncătorul de copii\, un bătrân păpușar. Mihai\, protagonistul filmului\, merge să caute mingea pe proprietatea acestui bătrân misterios. \n \nAfter a small accident between two friends\, the new ball of one of them jumps over a large concrete house fence in the yard of an abandoned house. It is believed that this house is the residence of a monster named Mr. Cornel the child eater\, an old puppeteer. Mihai\, the protagonist of the film\, goes to look for the ball on the property of this mysterious old man. \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/the-neighbour/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/vecinul.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T170100
DTEND;TZID=UTC:20230729T170400
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T161421Z
LAST-MODIFIED:20230721T174547Z
UID:206277-1690650060-1690650240@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:TSIM SHA TSUI STATION
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nTSIM SHA TSUI STATION\, animated\, 3’\, UK\, 2023\nDirected by: Neil Law\nO fetiță cade într-o lume rece și abandonată în timp ce așteaptă pe peronul stației de metrou și este condusă de o pisică misterioasă în tuneluri. \n \nA little girl accidentally falls into a cold and abandoned world while waiting on the subway platform\, and is led by a mysterious cat into the tunnels.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/tsim-sha-tsui-station/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/tse-tse-station.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T165900
DTEND;TZID=UTC:20230729T170100
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T161339Z
LAST-MODIFIED:20230721T174554Z
UID:206293-1690649940-1690650060@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:SPLATT
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nSPLATT\, animated\, 2’\, UK\, 2023\nDirected by: Neil Law\nUn bărbat ucide cu nonșalanță un păianjen\, doar că se trezește urmărit prin oraș de un păianjen gigantic. \n \nA man nonchalantly kills a spider\, only for a giant spider to purse him through the neighborhood.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/splatt/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/splatt.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T165400
DTEND;TZID=UTC:20230729T165900
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T161318Z
LAST-MODIFIED:20230721T174556Z
UID:206292-1690649640-1690649940@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:THE TRAVELER
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Animated Short\nDINCOLO DE CEAȚĂ / OUT OF THE FOG\, animated\, 5’\, Russia\, 2023\nDirected by: Pavel Olejnik\nUn călător se pierde în adâncul pădurii și se confruntă cu situații limită care îi pun viața în pericol. \n \nThe traveler gets lost in the forest and gets into dangerous situations.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/the-traveler/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/TRAVELER.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T163700
DTEND;TZID=UTC:20230729T165400
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T161305Z
LAST-MODIFIED:20230721T174558Z
UID:206291-1690648620-1690649640@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:THE RAPTURE
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nRĂPIREA BISERICII / THE RAPTURE\, fiction\, 17’\, Romania\, 2022\nDirected by: Adrian Petrariu\nElena\, întoarsă în țară să-și vândă apartamentul\, rămâne blocată aici din cauza pandemiei. Lockdown-ul se prelungește și singurătatea ei se accentuează. Căutând o formă de exprimare a credinței\, acceptă o invitație și speră ca socializarea să-i aducă puțină liniște. \n \nElena has come back in the country to sell her apartment\, but she cannot leave the country any longer because of the pandemic. The lockdown seems to never end and her loneliness deepens. Looking for a form of expression of faith\, he accepts an invitation. She hopes that socializing will bring her some peace.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/the-rapture/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/RAPTURE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T161200
DTEND;TZID=UTC:20230729T163700
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T161231Z
LAST-MODIFIED:20230721T174601Z
UID:206290-1690647120-1690648620@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:FRAGMENTATIONS
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nFRAGMENTĂRI / FRAGMENTATIONS\, fiction\, 25’\, Romania\, 2022\nDirected by: Miruna Minculescu\nA fost o dată ca niciodată o fetiță care trăia fericită împreună cu părinții și sora ei mai mică. Dar fetița trăia în România și părinții își doreau mult\, mult o casă pentru ele\, așa că au plecat la muncă în Spania. Fetița rămas împreună cu sora ei în grija bunicii și așa au trecut anii\, până când într-o zi sora cea mică i-a spus că părinții lor urmează să se întoarcă. Așa că fetița a început să spere. \n \nOnce upon a time there was a little girl who lived happily with her parents and her younger sister. But the little girl lived in Romania and her parents really wanted a house for them\, so they went to work in Spain. The little girl stayed with her sister in the care of her grandmother and so the years passed\, until one day the little sister told her that their parents were going to return. So the little girl began to hope.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/fragmentations/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/fragmentari.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230729T160000
DTEND;TZID=UTC:20230729T161200
DTSTAMP:20260307T143026
CREATED:20230721T161213Z
LAST-MODIFIED:20230721T174604Z
UID:206288-1690646400-1690647120@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:IN YOUR SHOES
DESCRIPTION:In Competition (Day 2) – Short Film\nÎN LOCUL TĂU / IN YOUR SHOES\, fiction\, 12’\, Italy\, 2022\nDirected by: Damiano Monaco\nDupă mulți ani\, doi foști colegi de liceu se întâlnesc într-o spălătorie deschisă non stop. În ciuda timpul trecut\, întâlnirea se transformă rapid într-un vis împlinit. \n \nYears later\, two former high school classmates meet in a 24-hour laundromat. The meeting quickly turns into a dream come true.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/in-your-shoes/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/07/in-your-shoes.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR