BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stop Cadru - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://stopcadrufilmfestival.ro
X-WR-CALDESC:Events for Stop Cadru
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Moscow
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:MSK
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20250726T140000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20250726T160000
DTSTAMP:20260421T214817
CREATED:20250721T133159Z
LAST-MODIFIED:20250721T164413Z
UID:207012-1753538400-1753545600@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Short Film Competition 2025 Block 3
DESCRIPTION:NO TIME\, fiction\, Germany\, 24’\n \nRegie / Director: Nadiia Khatymlianska \nDistribuție / Cast: Tina Umbricht\, Julia Kratz\, Asad Schwarz \nSinopsis / Synopsis: \nViața Liei a fost întotdeauna una de muncitor model\, până când într-o dimineață suferă o întârziere de timp și viața îi este dată peste cap. \nLia’s life has always been a model worker\, until one morning she suffers a time emergency and her life is thrown out of joint. \n \nAID\, fiction\, Romania\, 16’\n \nRegie / Director: Valentin Fogoroș \nDistribuție / Cast: Cristian Bota\, Pavel Bota\, Mândru Cătălin Ștefan \nSinopsis / Synopsis: \nMascând operațiunea sa de contrabandă în ajutor umanitar\, Fane se aventurează în Ucraina pentru a recupera țigări de contrabandă. Misiunea sa se complică atunci când un tânăr refugiat\, Oleg\, se strecoară în duba lui\, fără nicio modalitate ca ei să se înțeleagă. \nDisguising his smuggling operation as humanitarian aid\, Fane ventures into Ukraine to retrieve contraband cigarettes. His mission is complicated when a young refugee\, Oleg\, sneaks into his van\, with no way for them to understand one another. \n \nWHITE NOISE\, animation\, Romania\, 5’\n \nRegie / Director: Alexia-Ioana Badea \nDistribuție / Cast: Mara Oglakci\, Octavcian Muntean\, Alexia-Ioana Badea \nSinopsis / Synopsis: \nUn copil dorește să se exprime în felul lui prin coarnele care îi cresc pe cap. Acest lucru devine aproape imposibil din cauza tatălui său abuziv\, care dorește să semene cu el. După ce i se tot rup coarnele\, copilul ajunge să recurgă la niște obiceiuri triste dar necesare pentru a-și ține părinții fericiți. \nA child wants to express himself in his own way through the horns that grow on his head. This becomes almost impossible due to his abusive father\, who wants to be like him. After they keep breaking he horns\, the kid ends up resorting to some sad but necessary habits to keep his parents happy. \n \nENTROPY\, fiction\, Poland\, 20’\n \nRegie / Director: Anna Fam-Rieskaniemi \nDistribuție / Cast: Alexandra Duong\, Adam Wietrzyński \nSinopsis / Synopsis: \nMây întreprinde acțiuni ireversibile și declanșează un haos și mai mare\, în loc să-și echilibreze propria lume actuală. \nMây takes action that cannot be undone and starts bigger chaos rather than balancing the current world of her own. \n \nNIGHT TERROR\, animation\, Romania\, 5’\n \nRegie / Director: Carmen-Maria Dumitru \nDistribuție/ Cast: Octavian Muntean \nSinopsis/ Synopsis: \nUn bărbat este prins într-un hotel abandonat de pe marginea mării\, ameninţat constant de apariții și fenomene stranii\, iar\, în final\, reușește să înfrângă spiritul monstruos care îl urmărește. \nA man is trapped in an abandoned hotel by the sea\, constantly threatened by apparitions and strange phenomena\, and finally manages to defeat the monstrous spirit that follows him. \n \nCU SÂNGE RECE\, fiction\, Romania\, 12’\n \nRegie / Director: Marius Papară \nDistribuție / Cast: Ștefan Iancu\, Bogdan Iancu\, Corina Sîrghi\, Viorel Lelcu \nSinopsis / Synopsis: \nDupă ce își ucide tatăl\, un băiat de 17 ani își cheamă fratele în ajutor\, ascunzându-i adevărul și estompând linia dintre realitate și înșelăciune. \nAfter murdering his father\, a 17-year-old boy calls his brother for help\, hiding the truth from him\, blurring the line between reality and deception.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/short-film-competition-2025-block-3/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:4th Edition - 2025,In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2025/07/Photo-1-01002522-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20250726T110000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20250726T130000
DTSTAMP:20260421T214817
CREATED:20250721T095245Z
LAST-MODIFIED:20250721T095941Z
UID:206965-1753527600-1753534800@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Film pentru Copii: Ozi: Vocea Pădurii
DESCRIPTION:Off Competition (Day 2) – Feature Film\nOzi: Vocea Pădurii / Ozi: Voice of the Forest – 87‘\, United Kingdom\, 2025\n \nRegie/ Directed by: Tim Harper \nDistribuție/ Cast: Amandla Stenberg\, Dean-Charles Chapman\, Djimon Hounsou \nSinopsis/Synopsis: \nThis is the story of Ozi\, an orphan orangutan who uses her influencer skills to save her forest and home from deforestation. \n\nAceasta este povestea lui Ozi\, un urangutan orfan care își folosește abilitățile de influencer pentru a-și salva pădurea și casa de la defrișare. Un film plin de speranță care încurajează noua generație să vorbească și să-și folosească vocile pentru a proteja planeta noastră prețioasă.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/film-pentru-copii-ozi-vocea-padurii/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:4th Edition - 2025,Friends of the Festival,Off Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2025/07/Poster-OZI-VOCEA-PADURII-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20250725T213000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20250725T233000
DTSTAMP:20260421T214817
CREATED:20250721T084525Z
LAST-MODIFIED:20250721T091122Z
UID:206967-1753479000-1753486200@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Film: Favoarea
DESCRIPTION:Off Competition (Day 1) – Feature Film\nFavoarea / Just One Small Favor – 97‘\, Spania\, Comedie\, 2023\n \n \nRegie/ Directed by: Juana Macías \nDistribuție/ Cast: Inma Cuesta\, Diego Martín\, Sara Sálamo\, Alfonso Bassave \nSinopsis/Synopsis: \nSoții Gallardo împreună cu cei trei copii\, Teresa\, Benja și Aura\, își petrec verile la luxoasa lor fermă îngrijită cu atenție de Amparito\, cea care a fost mai mult decât o bonă pentru copii. Când primesc vestea tristă a morții ei\, cei trei frați revin la fermă pentru a-și lua rămas bun și a-l consola pe Tomás\, singurul fiu al bonei. Doar că aici au parte de o mare surpriză: ultima dorință a lui Amparito este de a fi îngropată în mausoleul familiei. După ce Los Gallardos refuză să îndeplinească… \nThe Gallardos are a rich and respected family who spend their summers in a farmhouse cared for down to the smallest detail by Amparito\, Tata\, who\, for the family’s three children\, Teresa\, Benja and Aura\, has been like a second mother. \n
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/film-favoarea/
LOCATION:Curtea Domnească\, Strada Mircea cel Mare 1\, Curtea de Argeș\, Romania
CATEGORIES:4th Edition - 2025,Friends of the Festival,Off Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2025/07/El-Favor-square-2000x2000-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20250725T203000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20250725T213000
DTSTAMP:20260421T214818
CREATED:20250721T081225Z
LAST-MODIFIED:20250721T081225Z
UID:206939-1753475400-1753479000@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Concert Ana Coman
DESCRIPTION:Concert – Friends of the Festival (Day 1)
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/concert-ana-coman/
LOCATION:Curtea Domnească\, Strada Mircea cel Mare 1\, Curtea de Argeș\, Romania
CATEGORIES:4th Edition - 2025,Friends of the Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2025/07/ANA-COMAN-POST-INSTA.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20250725T193000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20250725T203000
DTSTAMP:20260421T214818
CREATED:20250721T081142Z
LAST-MODIFIED:20250721T081142Z
UID:206940-1753471800-1753475400@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Concert Luana Toader
DESCRIPTION:Concert – Friends of the Festival (Day 1)
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/concert-luana-toader/
LOCATION:Curtea Domnească\, Strada Mircea cel Mare 1\, Curtea de Argeș\, Romania
CATEGORIES:4th Edition - 2025,Friends of the Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2025/07/LUANA-postarE-insta-2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20250725T190000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20250725T193000
DTSTAMP:20260421T214818
CREATED:20250721T081042Z
LAST-MODIFIED:20250721T081042Z
UID:206954-1753470000-1753471800@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Festival Opening - 4th Edition
DESCRIPTION:Off Competition – Friends of the Festival (Day 1) – Festival Opening
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/festival-opening-4th-edition/
LOCATION:Curtea Domnească\, Strada Mircea cel Mare 1\, Curtea de Argeș\, Romania
CATEGORIES:4th Edition - 2025,Off Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2023/10/PRY1137-min-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20250725T153000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20250725T173000
DTSTAMP:20260421T214818
CREATED:20250721T132245Z
LAST-MODIFIED:20250721T132245Z
UID:206998-1753457400-1753464600@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Short Film Competition 2025 Block 2
DESCRIPTION:EXTRACURICULAR ACTIVITY\, fiction\, China\, 22’\n \nRegie / Director: Dean Wei\, Yidan Xu \nDistribuție / Cast: Gengyou Li\, Ling Tu\, Yidan Xu \nSinopsis / Synopsis: \nDoi adolescenți se întâlnesc în secret pentru a face sex\, dar ceva nu merge bine. Când băiatul îi mărturisește mamei sale ce s-a întâmplat\, ea preia controlul și ia toate deciziile ulterioare. \nTwo teenagers secretly meet for sex\, but something goes wrong. When the boy confesses to his mother what has happened\, she takes charge and makes all further decisions. \n \nGHEBO&AJEEB\, animation\, United Arab Emirates\, 7’\n \nRegie / Director: Boubaker Boukhari \nDistribuție / Cast: Ameur Mathlouthi\, Lobna Noomen\, Mohamed Hessine Grayaa\n \nSinopsis / Synopsis: \nÎn această poveste\, Ghariba pornește într-o călătorie pentru a-și găsi prietenul Ajeeb dar pentru asta trebuie să găsească o modalitate de a traversa un râu păzit de un crocodil.In this story\, the girl Ghariba embarks on a journey to find her friend Ajeeb and to find a way to cross a river guarded by a crocodile. \n \nHYPATIA\, fiction\, Romania\, 21’\n \nRegie / Director: Andrei Ștefan Răuțu \nDistribuție / Cast: Bogdan Albulescu\, Ioana Ghițescu\, Laura Creț \nSinopsis / Synopsis: \nO cină în curte este o ocazie pentru un cuplu să discute gândurile lor vis a vis de un iminent divorț. Cum îi vor comunica ei\, fetei lor\, decizia luată? \nA dinner in the backyard serves as an opportunity for a married couple to communicate their thoughts regarding the inevitable divorce. Their daughter comes in a flash and surprises her parents in a portrait of a perfect family. How are they going to tell her about the separation? \n \nINKUBUS\, fiction\, Germany\, 26’\n \nRegie / Director: Reza Sam Mosadegh \nDistribuție / Cast: Luise Von Finckh\, Sammy Scheuritzel\, Nell Marie Haack\n \nSinopsis / Synopsis: \nGermania secolului al XVII-lea: după ce se căsătorește într-o familie de țărani\, Hildegard se trezește prinsă într-un vârtej de violență patriarhală și clericală. \nGermany in the 17th century: After marrying into a peasant family\, Hildegard finds herself caught up in a maelstrom of patriarchal and clerical violence. \n \nHOW WE HAMSTER DIE\, animation\, USA\, 6’\n \nRegie / Director: Phoebe Burdick\, Mio Gribskov \nSinopsis/ Synopsis: \nO comedie 2D care ne vorbește despre spune poveștile absurd de tragice ale hamsterilor din viața de apoi. \nA comedic 2D animated short film that tells the absurdly tragic stories of hamsters from the after-life. \n \nGOGOTTE\, animation\, Romania\, 9’\n \nRegie / Director: Ruxandra Socor \nSinopsis / Synopsis: \nUn sculptor sfidează natura pentru a-și perfecționa opera. \nA sculptor defies nature to perfect his works.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/short-film-competition-2025-block-2/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:4th Edition - 2025,In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2025/07/GOGOTTE-min.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20250725T133000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20250725T153000
DTSTAMP:20260421T214818
CREATED:20250721T105016Z
LAST-MODIFIED:20250725T074338Z
UID:206989-1753450200-1753457400@stopcadrufilmfestival.ro
SUMMARY:Short Film Competition 2025 Block 1
DESCRIPTION:LES CHATS ERRANTS\, fiction\, Belgium\, 21’\n \n \nRegie / Director: Victor Sagrista \nDistribuție / Cast: Carole Weyers Bart Cambier Mirella Minne Kristof Coenen Victoria Jadot \nSinopsis / Synopsis: \nPiața Altitude Cent din Bruxel. William minte\, pretinzând că așteaptă tramvaiul; Béatrice se preface că totul este în regulă; iar Evdokya încearcă să se convingă că va reuși. Cei trei coexistă în singurătatea nopții\, fiecare confruntându-se în felul său cu teama de a-și dezvălui vulnerabilitățile. \nAltitude Cent Square\, in Brussels. William (55) lies\, claiming he’s waiting for the tram; Béatrice (38) pretends that everything is fine; and Evdokya (75) tries to convince herself that she’ll make it. The three of them coexist in the solitude of the night\, each facing in their own way the fear of revealing their vulnerabilities. \n \nEUGEN\, PRIETENUL ANTONIEI / EUGEN\, ANTONIA’S FRIEND\, fiction\, Romania\, 14’\n \nRegie / Director: Vlăduț Iosef \nDistribuție / Cast: Mihai Trăsnea\, Bogdan Tulbure\, Voica Oltean\, Roberta Antonie\, Luca Rădulescu \nSinopsis / Synopsis: \nAntonia îl prezintă pe Dragoș vechilor prieteni din liceu. Cu toții sfârșesc prin a se plictisi în propriul mod unic. \nAntonia introduces Dragoș to her old high school friends. Everyone ends up getting bored in their own way. \n \nSTUCK-CATTO\, animation\, USA\, 6’\n \n \nRegie / Director: Lauren Bonnar \nSinopsis / Synopsis: \nDiferențele creative amenință să dezbine o nouă trupă. Ce va fi necesar să facă pentru ca ei să se înțeleagă? \nCreative differences threaten to split a new band apart. What will it take for them to see eye to eye? \n \nNA SAVI\, fiction\, Mexico\, 15’\n \nRegie / Director: Sofia Ayerdi \nDistribuție / Cast: Allison Santiago\, Ixchel Flores\, Gilberto Barraza \nSinopsis / Synopsis: \nÎntorcându-se de la școală\, Areli\, 14 ani\, este suprinsă de vaca ce stă în grădina casei și tatăl ei care este prins într-o discuție cu propietarul vacii. Fetița nu știe că cei doi îi negociază soarta. \nOn her way back from school\, 14-year-old Areli is surprised to find a cow stationed in her backyard. Inside the house\, her father is in deep conversation with the cow’s owner. Little does she know that the two men are negotiating her future\, in which she seems to have no say. \n \nTHE OLD MAN AND THE ROBOT\, animation\, Republic of Korea\, 10’\n \nRegie / Director: Callum Scott-Dyson \nDistribuție/ Cast: Michael Everhard\, Jake Parker \nSinopsis/ Synopsis: \nÎntr-un viitor post-apocaliptic\, un bătrân se chinuie sa supraviețuiască pe un pământ dezolant când găsește un robot și totul se transformă. \nIn a post-apocalyptic future\, an aging man struggles to survive alone on a desolate Earth. When he finds a robot and everything get change. \n \nCLEANER\, fiction\, Greece\, 18’\n \nRegie / Director: Kostas Gerampinis \nDistribuție / Cast: Alexis Arampatzidis\, Christina Christodoulou \nSinopsis / Synopsis: \nEktoras lucrează la o firmă de deratizare în timpul zilei. O dată pe săptămână merge la un ONG unde îi este oferit ajutor psihologic după ce a fost eliberat din închisoare. \nEktoras works as a pest control technician during the day. Once a week he goes to an NGO where he is offered psychological support since he got released from prison. \n \n3:15\, fiction\, Romania\, 5’\n \nRegie / Director: Daniel Alexandru Libeg \nDistribuție / Cast: Emilia Ivascu \nSinopsis/Synopsis: \nO tânără se trezește într-o stație de autobuz pustie. În timp ce ea încearcă să meargă pe un drum izolat ajunge la o tulburătoare descoperire. \nA young woman wakes up at a deserted bus stop. As she walks down a quiet road\, unsettling signs lead her to a chilling discovery.
URL:https://stopcadrufilmfestival.ro/event/short-film-competition-2025-block-1/
LOCATION:Centrul de Cultură și Arte “George Topîrceanu”\, Bulevardul Basarabilor 59\, Curtea de Argeș\, 115300\, Romania
CATEGORIES:4th Edition - 2025,In Competition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stopcadrufilmfestival.ro/wp-content/uploads/2025/07/eugen-prietenul-antoniei.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR