Short Film Competition Block 2

DREAMFINITY,  ficțiune/ fiction, 29’,  Polonia/ Poland, 2024

Regie/ Directed by: Monika Grzybowska

Distribuție: Maja Kordas

Sinopsis/ Synopsis: 

Mela – o tânără aflată într-o criză a vieții, tânjește profund să se întoarcă la viața ei anterioară, unde avea o casă și totul părea să funcționeze pentru ea. Meditează, transmite intenții și crede cu fermitate că o versiune mai bună a viitorului este la îndemână.

Mela – a young woman in a life crisis, deeply longing to return to her previous life where she had a home and everything seemed to work out for her. She meditates, sends out intentions, and firmly believes that a better version of the future is within reach.

 

SUPRAEXPUNERE/OVEREXPOSURE, ficțiune/ fiction, România, 18’, România/ Romania, 2024

Regie/Directed by: Theodor Boia

Distribuție/ Cast: Olimpia Melinte, Cristian Popa, Natalia Călin, Ana Pasti, Ana Dumitrașcu, Mihai Trăsnea

Sinopsis/ Synopsis: 

Stabilitatea relației dintre Corina și Ștefan este pusă la încercare atunci când acesta se simte pregătit să devină tată și ea trece printr-o schimbare majoră în carieră.

The stability of Corina and Stefan’s relationship is put to the test when he feels ready to become a father and she undergoes a major career change.

 

SOMETHING  GOES MEOW IN THE NIGHT, animație/ animation,  1’, România/ Romania, 2023

Regie/Directed by: Nadia Barbu

Sinopsis/ Synopsis:

O scurtă poveste înfiorătoare despre un vizitator neașteptat.

A creepy short story about an unexpected visitor.

 

(îN)CERC, , ficțiune/ fiction, 16’, România/ Romania, 2024

Regie/ Directed by: Andreea Parfenov

Distribuție/ Cast: Ana Dumitrașcu, Ioana Flora, Ana Maria Pop, Ecaterina-Elena Lupu

Sinopsis/Synopsis: 

Într-o călătorie nocturnă, Laura încearcă să scape pentru a nenumărata oară din relația sa toxică. Însă de data aceasta nimeni nu o mai ia în serios, iar Laura ajunge în același punct din care a plecat.

On a night trip, Laura tries to escape her toxic relationship for the umpteenth time. But this time no one takes her seriously, and Laura ends up at the same point she started from.

 

WATERMELON, animație/ animation,  4’, România/ Romania, 2023

Regie/ Directed by:  Azzahra Viana

Distribuție/ Cast: Lucija Barišić

Sinopsis/ Synopsis:

Pepenele este foarte bun și gustos dacă este mancat cum trebuie altfel…

Watermelon is very good and tasty if it is eaten properly otherwise…

 

BOX/ BOXING, ficțiune/ fiction, 21’, România/ Romania, 2023

Regie/Directed by:  Marius Papară

Distribuție/ Cast: Ștefan Iancu, Natalia Călin, Nelu Scarlat

Sinopsis/ Synopsis: 

Un tânăr boxer aspirant, care trăiește în ghetou cu mama sa, se confruntă cu o situație dificilă și trebuie să facă o alegere care i-ar putea schimba viitorul pentru totdeauna.

An aspiring young boxer living in the ghetto with his mother is faced with a difficult situation and has to make a choice that could change his future forever.

 

LIEBE MIT SUBSTANZ / LOVE AND SUBSTANCES, ficțiune/ fiction, Germania, 13’, 2023

Regie/ Directed by:  Lukas Treudler,

Distribuție/ Cast: Renate Egel, Mattew Svetchine, Esther Roling

Sinopsis/ Synopsis:

Cu ajutorul unei substanțe care relaxează mintea, un cuplu cu o căsnicie blazată încearcă să-și reaprindă pasiunea pierdută și să descopere adevărata valoare a legăturii lor într-un mod neașteptat.

With the help of a mind-expanding substance, an entrenched married couple try to rekindle their lost passion and discover the true value of their bond in an unexpected way.

 

DISTALGIA/  ficțiune/ fiction, România/ Romania, 10’, 2024

Regie/ Directed by:  Alexandru George Fiț

Distribuție/ Cast: Dragoș Nicolae Mihalcea, Georgiana Teodora Costescu, Bogdan George Florea, Cameron Smith

Sinopsis/ Synopsis:

Distalgia este o poveste metaforică despre un bărbat care cade în depresie din cauza trecerii timpului.

Distalgia is a metaphorical story about a man falling into depression due to the passage of time.