Short Film Competition 2025 Block 5

CLEO SE FAIT FILMS, fiction, Belgium, 17’

Regie / Director: Tallulah Farquhar

Distribuție / Cast: Lena Girard-Voss, Leontine Clerbois

Sinopsis / Synopsis: 

Cleo caută refugiu dintr-un mediu școlar ostil într-o lume imaginară cu mingi strălucitoare… și toaletele băieților. Habar n-are. Și altcineva se ascunde acolo.

Cleo seeks refuge from a hostile school environment in a glitter ball fantasy make believe world … and the boys toilets. Little does she know that. Someone else is hiding there too.

 

LILITH, fiction, Belgium, 15’

Regie / Director: Elina Leloup

Distribuție / Cast: Lara Van Drooghenbroeck, Geoffrey Tiquet, Dominique Marcoux, Pascal Montjoie

Sinopsis / Synopsis:

În timpul unei cine în familie, Lilith se întreabă dacă va mai fi capabilă să-și iubească fratele.

During a family dinner, Lilith wonders if she will still be able to love her brother.

 

CHOICE, fiction, Macedonia, 17’

Regie / Director: Marko Crnogorski

Distribuție / Cast: Sara Sandeva, Eva Velic, Biljana Dragicevic Projkovska, Igor Angelov

Sinopsis / Synopsis: 

O mamă și fetița ei înfruntă o realitate devastatoare atunci când o nouă lege îi interzice să mai facă avort.

A young mother and her toddler face a devastating reality when a new law bans her scheduled abortion.

 

MAMA, fiction, Romania, 15’

Regie / Director: Theodor Ioniță

Distribuție / Cast: Irina Pavlescu, Ștefania Cazan, Natalia Pop, Simona Popescu

Sinopsis / Synopsis: 

O tânără mamă merge la spital să își plaseze noul născut într-o loc sigur.

A young mother goes to a hospital from the city to place her new born child in a safer place.

 

CRESCENDO, animation, Romania, 6’

Regie / Director: Eugen Munteanu

Sinopsis/ Synopsis:

Un băiat retrăiește presiunea copilăriei de a cânta la violoncel, când noul său apartament este invadat de un public dornic să-l audă cântând.

A boy relives the childhood pressure of playing his cello, when his new apartment is invaded by a public eager to hear him perform.

 

THIS IS NOT A CHARACTER THIS IS A BETRAYAL, fiction, Germany, 13’

Regie / Director: Romina Küper

Distribuție / Cast: Sabine Urig, Sebastian Urzendowsky, Michou Friesz, Adriane Gradziel

Sinopsis / Synopsis: 

Filmul spune povestea unei mame și a unui fiu; Melanie, coafeza, 58 de ani, își duce fiul Stefan (32), un tânăr autor, la prima lectură a romanului său autobiografic de debut, DER SALON.

The film tells the story of mother and son. The 58-year-old hairdresser Melanie drives her son Stefan (32), a young author, to the first reading of his autobiographical debut novel DER SALON.

 

CELL BUDIES, animation, Netherlands, 5’

Regie / Director: Melle Windig, Hidde Alberts, Miguel Reyes, Jurgen de Smit, Arjen van der Plas

Sinopsis / Synopsis: 

Sam, un raton morocănos, este blocat într-o celulă cu Bob, un lamantin dulce, dar puțin cam încet. Sam pune la cale un plan de evadare. În evadarea lor haotică din închisoare, lamele călite ale lui Sam se înmoaie, pe măsură ce loialitatea lui Bob strălucește.

Sam, a grumpy raccoon is stuck sharing a cell with Bob, a sweet but dim manatee. Sam hatches an escape plan. In their chaotic jailbreak Sam’s hardened edges soften as Bob’s loyalty shines.