Short Film Competition 2025 Block 3

NO TIME, fiction, Germany, 24’

Regie / Director: Nadiia Khatymlianska

Distribuție / Cast: Tina Umbricht, Julia Kratz, Asad Schwarz

Sinopsis / Synopsis: 

Viața Liei a fost întotdeauna una de muncitor model, până când într-o dimineață suferă o întârziere de timp și viața îi este dată peste cap.

Lia’s life has always been a model worker, until one morning she suffers a time emergency and her life is thrown out of joint.

 

AID, fiction, Romania, 16’

Regie / Director: Valentin Fogoroș

Distribuție / Cast: Cristian Bota, Pavel Bota, Mândru Cătălin Ștefan

Sinopsis / Synopsis:

Mascând operațiunea sa de contrabandă în ajutor umanitar, Fane se aventurează în Ucraina pentru a recupera țigări de contrabandă. Misiunea sa se complică atunci când un tânăr refugiat, Oleg, se strecoară în duba lui, fără nicio modalitate ca ei să se înțeleagă.

Disguising his smuggling operation as humanitarian aid, Fane ventures into Ukraine to retrieve contraband cigarettes. His mission is complicated when a young refugee, Oleg, sneaks into his van, with no way for them to understand one another.

 

WHITE NOISE, animation, Romania, 5’

Regie / Director: Alexia-Ioana Badea

Distribuție / Cast: Mara Oglakci, Octavcian Muntean, Alexia-Ioana Badea

Sinopsis / Synopsis: 

Un copil dorește să se exprime în felul lui prin coarnele care îi cresc pe cap. Acest lucru devine aproape imposibil din cauza tatălui său abuziv, care dorește să semene cu el. După ce i se tot rup coarnele, copilul ajunge să recurgă la niște obiceiuri triste dar necesare pentru a-și ține părinții fericiți.

A child wants to express himself in his own way through the horns that grow on his head. This becomes almost impossible due to his abusive father, who wants to be like him. After they keep breaking he horns, the kid ends up resorting to some sad but necessary habits to keep his parents happy.

 

ENTROPY, fiction, Poland, 20’

Regie / Director: Anna Fam-Rieskaniemi

Distribuție / Cast: Alexandra Duong, Adam Wietrzyński

Sinopsis / Synopsis: 

Mây întreprinde acțiuni ireversibile și declanșează un haos și mai mare, în loc să-și echilibreze propria lume actuală.

Mây takes action that cannot be undone and starts bigger chaos rather than balancing the current world of her own.

 

NIGHT TERROR, animation, Romania, 5’

Regie / Director: Carmen-Maria Dumitru

Distribuție/  Cast: Octavian Muntean

Sinopsis/ Synopsis:

Un bărbat este prins într-un hotel abandonat de pe marginea mării, ameninţat constant de apariții și fenomene stranii, iar, în final, reușește să înfrângă spiritul monstruos care îl urmărește.

A man is trapped in an abandoned hotel by the sea, constantly threatened by apparitions and strange phenomena, and finally manages to defeat the monstrous spirit that follows him.

 

CU SÂNGE RECE, fiction, Romania, 12’

Regie / Director: Marius Papară

Distribuție / Cast: Ștefan Iancu, Bogdan Iancu, Corina Sîrghi, Viorel Lelcu

Sinopsis / Synopsis: 

După ce își ucide tatăl, un băiat de 17 ani își cheamă fratele în ajutor, ascunzându-i adevărul și estompând linia dintre realitate și înșelăciune.

After murdering his father, a 17-year-old boy calls his brother for help, hiding the truth from him, blurring the line between reality and deception.