Short Film Competition 2025 Block 2

EXTRACURICULAR ACTIVITY, fiction, China, 22’

Regie / Director: Dean Wei, Yidan Xu

Distribuție / Cast: Gengyou Li,  Ling Tu, Yidan Xu

Sinopsis / Synopsis: 

Doi adolescenți se întâlnesc în secret pentru a face sex, dar ceva nu merge bine. Când băiatul îi mărturisește mamei sale ce s-a întâmplat, ea preia controlul și ia toate deciziile ulterioare.

Two teenagers secretly meet for sex, but something goes wrong. When the boy confesses to his mother what has happened, she takes charge and makes all further decisions.

GHEBO&AJEEB, animation, United Arab Emirates, 7’

Regie / Director: Boubaker Boukhari

Distribuție / Cast: Ameur Mathlouthi, Lobna Noomen, Mohamed Hessine Grayaa

Sinopsis / Synopsis:

În această poveste, Ghariba pornește într-o călătorie pentru a-și găsi prietenul Ajeeb dar pentru asta trebuie să găsească o modalitate de a traversa un râu păzit de un crocodil.In this story, the girl Ghariba embarks on a journey to find her friend Ajeeb and to find a way to cross a river guarded by a crocodile.

HYPATIA, fiction, Romania, 21’

Regie / Director: Andrei Ștefan Răuțu

Distribuție / Cast: Bogdan Albulescu, Ioana Ghițescu, Laura Creț

Sinopsis / Synopsis: 

O cină în curte este o ocazie pentru un cuplu să discute gândurile lor vis a vis de un iminent divorț. Cum îi vor comunica ei, fetei lor, decizia luată?

A dinner in the backyard serves as an opportunity for a married couple to communicate their thoughts regarding the inevitable divorce. Their daughter comes in a flash and surprises her parents in a portrait of a perfect family. How are they going to tell her about the separation?

INKUBUS, fiction, Germany, 26’

Regie / Director: Reza Sam Mosadegh

Distribuție / Cast: Luise Von Finckh, Sammy Scheuritzel, Nell Marie Haack

Sinopsis / Synopsis: 

Germania secolului al XVII-lea: după ce se căsătorește într-o familie de țărani, Hildegard se trezește prinsă într-un vârtej de violență patriarhală și clericală.

Germany in the 17th century: After marrying into a peasant family, Hildegard finds herself caught up in a maelstrom of patriarchal and clerical violence.

HOW WE HAMSTER DIE, animation, USA, 6’

Regie / Director: Phoebe Burdick, Mio Gribskov

Sinopsis/ Synopsis:

O comedie 2D care ne vorbește despre spune poveștile absurd de tragice ale hamsterilor din viața de apoi.

A comedic 2D animated short film that tells the absurdly tragic stories of hamsters from the after-life.

GOGOTTE, animation, Romania, 9’

Regie / Director: Ruxandra Socor

Sinopsis / Synopsis: 

Un sculptor sfidează natura pentru a-și perfecționa opera.

A sculptor defies nature to perfect his works.